2015-10-19 to 20 [德瑞法行その五＋聖地巡礼/舞台探訪] ご注文はうさぎですか?の聖地巡礼/舞台探訪レポート＠ストラスブール& コルマール

今回は番外篇デス。。。

ご注文はうさぎですか?の聖地巡礼/舞台探訪レポートです。。。

行程簡介
2015-10-19　　ストラスブール(Strasbourg)→コルマール(Colmar)
2015-10-20　　コルマール(Colmar)

換言之，是回瑞士之旅的最後兩天，會專程到法國東部的Alsace地區的真正原因，就是為了<<ご注文はうさぎですか?>>的『聖地巡礼/舞台探訪』 了。。。

作中只以『木組みの家と石畳の街』形容所在的小鎮，雖然沒有明確說明實際地理位置，但主要舞台背景參考實景均為法國東部的コルマール(Colmar)和ストラスブール(Strasbourg)為主，當然還有其他架空或者歐洲各地的取景，但主要的小鎮場景，以及作中的主要舞台Rabbit House都在コルマール(Colmar)之內，所以這回兩天法國東部的行程就是以第一天由ストラスブール→コルマール的行程，再加上第二天上午在コルマール的行程構成的ご注文はうさぎですか?的『聖地巡礼/舞台探訪』了。

不過由於兩天的行程實在太多重複，而且兩個地方的實際取景點也不多，為方便之故，這次的聖地巡礼/舞台探訪レポート只會按ストラスブール→コルマール的路線整理，或者可以想像為最理想的一次過聖巡路線也可以的說。而關於當時的實際行程與觀光路線，可以到較為詳細記錄的這篇（連結）。。。

而剛好出發之時，正值動畫二期播放期間中，雖然這次的『聖地巡礼/舞台探訪』主要是以動畫一期為主，但也加插了小部份二期的內容的說。。。

接著。。。

這回由リゼちゃん帶領下，到法國現場進行潜入調査デス！～にこ～

首先是由瑞士突入法國東部的。。。

向ストラスブール突擊中。。。

由瑞士開往法國ストラスブール(Strasbourg)的列車。。。


首先是ストラスブール(Strasbourg)的原因只是順路安排而已，而實際在ストラスブール的取景亦不算所，所以先來到ストラスブール完成這裡的check point，再集中精力在主要的取景地コルマール(Colmar)作較詳細的『聖地巡礼/舞台探訪』。。。

ストラスブール(Strasbourg)到著。。。首先是ストラスブール最大的大教堂前。。。相信是作中聖誕巿集モデル的實際位置。。。

一期11話CUT。。。

另外聖誕巿集也算是ストラスブール的名物之一。。。即使不是因為聖巡，也是值得在聖誕節前來感受歐陸聖誕氣氛的說。。。要注意的事聖誕節正日是歐洲的休息日，所以要看聖誕巿集，是要在聖誕節前的時期到來的說。。。

接著也是ストラスブール(Strasbourg)中，同樣是這裡的名景點的Little France（小法國）。。。

一期OPチノちゃん賣萌CUT。。。這個稍為有點隱藏味道的Cut。。。

也是在小法國的Cut。。。

一期第一話過場CUT。。。


回收ストラスブール(Strasbourg)的Cut後便來到コルマール(Colmar)。。。

繼續與リゼちゃん向Colmar突擊。。。

由車站出來，首先是經過舊城區前的公園。。。Champ de Mars@Colmar這邊。。。

己經可以回收剛播出的二期新Cut了。。。首先二期第二話時，チノ與ココア前往りぜちゃん家探病途中Cut。。。

接著是二期才初登場的りぜちゃん家モデル的Préfecture du Haut Rhin。。。雖然細節有點差別，但以ごちうさ標準來說，己經算是射程範圍，實際ごちうさ的家モデル多數都不是完全還原的說。。。而這裡己經是Colmar中找到最接近的モデル的說。。。再加上作中りぜちゃん的軍人世家背景設定（德國），以及モデル中的德式背景與細節，相信這個考証的確認度非常高的說。。。

同二期第二話探病途中Cut。。。可見細節雖然略有差異，但『雰囲気』和環境均與實景一致。。。




之後來到Colmar的舊城區。。。

作中ココアちゃん寄宿＋打工的主舞台ラビットハウス的モデル。。。現實是一間餐廳，但相信不是Cafe就是了。。。

一期第一話CUT。。。與りぜモデル的考証相同，細節與現實稍為不同，但『雰囲気』一致。。。

另外值得一提的是，上圖作為作中ラビットハウス作中最常見的CUT，現實的取景角度是在舊城區的另一個位置混合而成的。。。

二期二話中，傷後復歸的りぜちゃん。。。生放送プレーデス（註：聖巡當時為二期二話放送周）。。。

Colmar作為有名的法國花都小鎮，舊城區中的屋很多也有這樣的花壇與露台。。。

一期第一話過場CUT。。。作中亦把這一細節還原。。。

接著是舊城區的うさぎ看板。。。雖然這家うさぎ看板是出售燈飾的，而且沒有在作中出現過，但由於作中以うさぎ為主題，因此這うさぎ看板也成了ごちうさ的聖巡點之一。。。

 一期第一話CUT＠ラビットハウス的うさぎ看板。。。另外作中這種看板（招牌）也是法國小店的特徵之一。。。

一期第三話CUT＠ラビットハウス的うさぎ看板。。。

うさぎ看板附近的稅關大樓穿過後來到的一個小廣場。。。

 一期第一話ココア迷路CUT。。。同時也是作中出現次數較高的名背景之一。。。

另外現實中這角度也是展現Colmar舊城區的經典取景之一。。。很多關於Colmar的觀光取材都會看到這角度的照片。。。

由上邊的小廣場的斜路轉進其中一條小巷後會來到這裡。。。。

同一期第一話Cut。。。也是ココアちゃん前往ラビットハウス時途中經過的地方。。。

接著回頭穿過關稅大樓後，回到うさぎ看板附近的另一個廣場。。。

這裡可以回收二期EDチマメ隊三人行CUT。。。

接著由稅關大樓前往Little Venice方向會經過的水道一角。。。

一期第五話的過場CUT。。。不過由於冬季水量不夠，實景與作中落差有點大，經過很多次後才認定這個位置。。。作中大樹位置一致，但街燈等細節略有不同。。。



 由舊城區到Little Venice(小威尼斯)。。。

Little Venice@濕貨巿場前，這邊是Colmar另一個有名的觀光取景位置。。。

這裡可以回收二期チマメ隊惡意賣萌ED CUT。。。

 稍為廣一點的角度。。。

同二期ED CUT。。。不過要做到作中橋外的取景角度實在有點難度的說。。。感覺上ごちうさ在這些過場和美術背景Cut方面，與實景的還原度比較高的說。。。

另外這邊的一角也是取景之一。。。

一期第六話CUT。。。這個位置也是作中一個常見的過場CUT的說。。。

水道向濕貨巿場的另一邊方向。。。

一期第一話CUT。。。這條橋的一角也是作中常見的過場CUT。。。由於作中放大了的特寫，實感上兩者的認知落差可是非常大的說。。。或者說，由於作中的設定比例比現實稍為大一點，才有這種認知落差？

走到上邊的橋邊，向巿場方向可以回收這個角度的Cut。。。

一期第五話CUT。。。不過回收角度稍為不同。。。但背景的巿場建築特徵完全一致。。。路燈亦一致。。。由於作中過場時間極短，重看了原作多次才發現的Cut。。。

最後是Little Venice中央水道。。。

一期第一話CUT。。。。其實這裡除了中間的水道外和大約的『雰囲気』外，基本上與作中完全不一樣，不過剛好用作說明作中舞台與Colmar的差異。。。

作中設定的舞台－－『木組みの家と石畳の街』－－雖然有很大量在Colmar取景，甚至有完全一致的錯覺，但實際無論細節與規模都與現實中的Colmar有很大的差異，而且混合了其他散落在西歐和中歐，法國以外的地方（如作中的溫水泳池）。。。

最後Colmar的聖地巡礼/舞台探訪完結，經 Gare De Colmar這個Colmar內唯一的車站離開法國。。。遺憾的是一期作中沒有出現的作中車站，二期中段モカさん突擊小鎮時，實景モデル選擇了巴黎北站而非Gare De Colmar為モデル。。。感覺還是有點失望的說。。。不過二期作中出現的『古怪列車』與本作的格調相差實在太多，還是作黑歷史處理比較好Orz。。。

最後當然也是與りぜちゃん一起離開。。。ごちうさの聖地巡礼/舞台探訪＠ストラスブール& コルマール到此結束。。。！


聖巡後感。。。

最後最後要說的是，雖然『聖地巡礼/舞台探訪』以二次元的作品為中心，但這次由於ストラスブール旳陰天與 コルマール的大晴天竟然在半小時的車程中出現，在如此大的氣氛不同，完全影響甚至主導了這次『聖地巡礼/舞台探訪』的行程。。。結果就是陰天的ストラスブール草草了事，而 コルマール則花了兩天的時間，作了一次非常深入的『聖地巡礼/舞台探訪』。。。

不過，也許是因為作中背景細節與現實還是有點差距，再加上大量相似度極高的建築，最後發現漏遺了的CUT比想像中多，另外更多的是當時以為成功回收的Cut，實際卻是『勘違い』的回收錯誤。。。只可以說，雖然都是『聖地巡礼/舞台探訪』，但不同的作品風格和取向，對實際的『聖地巡礼/舞台探訪』也有影響的說。。。不過這也是『聖地巡礼/舞台探訪』讓人百試不厭的『醍醐味』的地方。。。

結果遠到歐洲還是免不了『聖地巡礼/舞台探訪』 的命運，而且是連續兩次的歐洲之旅都有聖巡部份，而且己經預定好之後第三次的歐洲之旅也有『聖地巡礼/舞台探訪』計劃。。。只能說，自己似乎對『聖地巡礼/舞台探訪』的執著到了差不多無法自拔的地步。。。

說實在自己也有反思一下旅行的目的，雖然『聖地巡礼/舞台探訪』會促使自己更有動力出門和去一些冷門地方，但有時也會因為過份沉醉在『聖地巡礼/舞台探訪』的世界，反而忽略了其他事物，雖說兩者兼得不得不可以，但世事要達到完美，還是有相應的代價的說。。。

如是，這回　ご注文はうさぎですか?の聖地巡礼/舞台探訪レポート正式結束。。。也是這次德瑞法行的歐遊記錄的全部記錄。。。

以上デス！